užpelnyti

užpelnyti
užpelnýti tr., intr. 1. R371 uždirbti: Abudu gerai dirbo ir daug užpelnydavo, bet iš jų nė vienas skatiko nematė LTsIV324. Par mėnesį užpel̃no po septyniasdešimt rublių Jrb. Užpelnýti yra uždirbti, užsipelnyti J. Kiek užpel̃no, tiek ir prageria Gs. Užpelniaũ duoną su yla (siūdamas batus) Krč. Savo namais ji nesirūpina, o bėga ten, kur ką užpelnyti gali I.Simon. Ką mes užpelnom, tu viską suėdi (sakoma pilvui) PP73. Kad nors kokį grašį ant druskos užpelnęs parneštai BsPI79. Jis dvarą tėviškės kaip reikiant nor valdyt ir besiversdams nor sau lobių užpelnyt RD201. | refl. tr., intr. K: Kas y[ra] stiprus, jaunas, tas galia užsipelnýties Vgr. Kol galėjau dirbt, užsipelniaũ Žml. Nespėjo užsipelnýt [girtuoklis] – ir praleista Kp. Jis turi arklį ir tuo arkliu užsipel̃no Šn. Kaip aš pradėjau užsipelnýt duoną, buvau septynių metų Žml. Ant pirmo meto užsipelniau vištelę KlvD3. Ažsipelnijo daug pinigų ir ažuvedė savo ūkį BsPII267. Kam iškrenta iš nagų valgis, – neužsipelnė LTR(Ppl). ^ Pirma užsipelnyk, o paskui norėk LTR(Užp). 2. gauti pelno: Užpelnýdavo ji gerai – didelius pinigus ėmė Jrb. | refl.: Būdavo, parduodi, gerai užsipelnaĩ Lnkv. 3. įgyti, užsitarnauti: Neužpelnysi dvaro su savo gerkle Žem. Mano tasai yr dvarelis brangiai užpelnytas JD1472. Misli, tujen, sesutyte, daugiau užpelnijai: užu vieno bernužėlio visus nutrotijai LTR(Blnk). | refl. tr.: Tas didelę garbę užsipel̃nė KI330. Jo darbas užsipelno akyse mūsų amžiną ... garbę A1884,313. Tuokart mes tikėsime, kad esi buvęs mūšyje, ir būsi užsipelnęs karalaitės rankos MPs. Tie gyvulėliai yra labai naudingi ir būtinai užsipelno, kad juos globtumėm Blv. | Užsipelnýs kumet [rykščių], duos tėvas! Krš. \ pelnyti; apsipelnyti; atpelnyti; išpelnyti; nupelnyti; papelnyti; prapelnyti; pripelnyti; supelnyti; užpelnyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • užpelnyti — užpelnýti vksm. Užpelniaũ dúoną siūdamas batùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • užvartoti — tr. užpelnyti, uždirbti: Užvartoti pinigai, t. y. užpelnyti J. vartoti; apvartoti; išvartoti; nuvartoti; pavartoti; pervartoti; pravartoti; privartoti; suvartoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsipelnyti — apsipelnyti; N užsidirbti, užsipelnyti. pelnyti; apsipelnyti; atpelnyti; išpelnyti; nupelnyti; papelnyti; prapelnyti; pripelnyti; supelnyti; užpelnyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpelnyti — tr., intr. Slnt atmokėti, atlyginti: Aš tau už dovaną atpelnysiu J. Reik atpelnyti iš to vaikščiojimo, iš to pasakojimo Šts. Ar atpelnysi piningus (ar grįš išlaidos)? Šts. | refl. BŽ60. pelnyti; apsipelnyti; atpelnyti; išpelnyti; nupelnyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bukliorius — ×bukliõrius, ė (hibr.) smob. (2) išdykėlis: O bukliorius, kurie, sveiki būdamys, nepaslenka sau maitnasties užpelnyti, liepė nudyžti ir statyti prie darbo M.Valanč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dvylekis — dvylẽkis sm. (2) K; R104 trijų skatikų pinigas, verdingis; Vvr carinė dviejų kapeikų moneta: Dvylẽkis, arba patreinis, yra pinigas J. Duok dvylẽkį ir sek paskui Nm. Jis turi pinigų tik tris dvylekius BsMtI23. Už dvylẽkį tik silkę gali… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpelnyti — tr. Brt pelnyti, laimėti: Tai tavo išpelnyta, kad pardavei arklį Alk. Kad susitartum, tai išpelnytų didelius pinigus Krč. pelnyti; apsipelnyti; atpelnyti; išpelnyti; nupelnyti; papelnyti; prapelnyti; pripelnyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nupelnyti — tr. 1. J, K uždirbti: Kas tuos žemčiūgus, auksus, sidabrus nupelno?! D.Pošk. Tie patogi žmonės dirbti turėjo, ikkol tiek nupelnė, jog mažą butelę nupirko S.Dauk. Tiek ant žuvies, tiek ant kitos istrovos man išeit, ale tieka nenupelnau BPI316.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papelnyti — intr., tr. 1. uždirbti: Kad sveikas, eičiu papelnyti Vn. Gerai papelnė, gerai uždirbo Plt. Duosiu tau papelnyt, i ma[n] bus gerai Gs. | refl. intr., tr. K: Sau duonikės pasipel̃nom ir pasimaitinam Šlu. Jis dar biškį pasipel̃no Pgg. Eik, šelmi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pelnyti — pelnyti, pel̃no, pel̃nė tr., pel̃nyti, ija, ijo Mtl, Pc 1. R114, K, Jrb, Ps, RdN, Zr uždirbti: Vyrai žvejojo – sau duonelę visiaip pelnė Krg. Ans gerus piningus pel̃no Prk. Su tuom jis savo duonytę pel̃no Brž. Jaunam reikėjo pinigus pelnyt Ktč.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”